By: Alessandro Cattelan In 2012, post-editing accounted for around 30% of Translated.net’s turnover. We see machine translation post-editing as an extremely promising approach to translation, and we believe that machine translation will eventually become the standard suggestion source in CAT tools. However, to fully exploit machine translation’s potential we must identify the most appropriate rate [...]
The Market for Lemons and the Signaling Problem
Paul Sulzberger interviews Luigi Muzii. This interview was originally published on Paul Sulzberger’s blog. What comes to mind when you think about used car salesmen? The words “sleazy”, “disreputable”, “untrustworthy” or “con man” perhaps? Of course, this assessment may be totally unfair to used car salesmen… But the market for translation has many similarities with [...]

